Die Sorge des Hausvaters.
Franz Kafka
Diese Erzählung – enthalten in dem erscheinenden Buche: ``Der Landarzt'' – wird der ``Selbstwehr“ vom Dichter freundlichst zur Verfügung gestellt.
Andere wieder meinen, es stamme aus dem Deutschen, vom Slawischen sei es nur beeinflußt. Die Unsicherheit beider Deutungen aber I'm not sure what to do, what's going on, what's going on, what's going on, what's going on?
Natürlich würde sich niemand mit solchen Studien beschäftigen, wenn es nicht wirklich ein Wesen gäbe, das Odradek heißt. allerdings dürften es nur abgerissene, alte aneinander geknotete, aber auch ineinander verfitzte Zwirnstücke von verschiedenster Art und Farbe sein. dieses Stäbchen fugt sich dann im rechten Winkel noch eines.
Man wäre versucht zu glauben, dieses Gebilde hätte früher irgendeine zweckmäßige form gehabt und jetzt sei es nur zerbrochen. Bruchstellen zu sehen, die auf etwas derartiges hinweisen würden; das Ganze erscheint zwar sinnlos, aber in seiner Art abgeschlossen.
Er hält sich abwechselnd auf dem Dachboden, in Treppenhaus, auf den Gängen, im Flur auf. Manchmal, wenn man aus der Tür tritt und er lehnt gerade unten am Treppengeländer, hat man Lust, ihn anzusprechen. denn?“ fragt man ihn. ``Odradek'', sagt er. ist die Unterhaltung meist zu Ende. Uebrigens sind selbst diese Antworten nicht immer zu erhalten;
Alles, was stirbt, hat vorher eine Art Ziel, eine Art Tätigkeit gehabt und daran hat es sich zerrieben; das trifft bei Odradek nicht zu. Füßen [6] Kinder und Kindeskinder mit nachschleifendem Zwirnsfaden die Treppe hinunterkollern? Er schadet ja offenbar niemandem;