葉月ホールハウスから善福寺公園（上の池）周辺に設置された
第二次谷杉の演劇インスタレーション「声の小さな舞台俳優」を巡り、

公園にいる人々の「身ぶり」を採集します。
学べるガイドツアーや、感動できる演劇を期待して参加したりするとがっかりな屈折した作品です。
（でも意外に楽しいかも？）

​●

公園内に点在する「声の小さな舞台俳優」の作品をめぐりながら、通行人や公園にいる人々の「身ぶり」を採集するガイドツアー。

ガイド役の演者は、オブジェの作者から聞いてきた説明や演劇の歴史をレクチャーしながら公園内をガイドする（という体）。

ガイド中に偏執的な正体不明の通行人が話しかけてきたり、突如「身ぶり」しだすお姉さん、たくさんのタワシを落とすお母さん、地元に関連したウンチクを開陳する参加者に紛れた演者、など本当のガイドツアーと虚構の物語が交錯する作品。

また、参加者は途中採集した他人の身振りを発表します。

演劇だけでなくワークショップ、レクチャーパフォーマンスの要素も含んだ「ガイドツアーもどき演劇」です。

​

A guided tour in which the gestures of tour participants and

park visitors were “collected” while moving around sites

that comprised Stage Actor/Actress with a Small Voice,

an artwork dotted around the upper pond of Zenpukuji Park.

Involving conversations initiated by the tour guide with unidentifiable passerby and

the sudden miming of a young woman’s gestures,

to participants sharing their extensive local knowledge,

the tour took the form of a performance

in which a real guided tour intertwined with a fictional story.

​

2019年
トロールの森2019　まちなか×アート（善福寺公園）

​

■出演　森川敦、小鷲順子、黒河内豊、第二次谷杉、他